Dato il poco tempo che abbiamo, sarà meglio procedere senza di lui.
Considering the shortness of time... perhaps we should proceed without him.
Bene, immagino che sia meglio procedere, allora.
Well, I reckon we'd better get on with it, then.
Dopo quello che e successo oggi, credo sia meglio procedere piu in fretta.
In light of today's events, I think we should move along a little faster.
È meglio procedere in fretta in questi casi.
It's best to move fast on these things.
Per una questione di tempo, pensiamo che sia meglio procedere su entrambi i fronti.
In the interest of time, we think it's best to proceed on both fronts.
Credo che tu abbia bisogno di chiederle come secondo lei sia meglio procedere.
I think you need to ask her how she thinks you should proceed.
Per comprendere le motivazioni della crisi finanziaria in atto è forse meglio procedere con ordine.
To understand the reasons for the ongoing financial crisis is perhaps best proceed in an orderly manner.
Ci serve un po' di tempo per capire come meglio procedere.
We're going to need some time to work out the best way forward.
(Se hai più di un sensore è meglio procedere con uno alla volta.)
(If you have more than one sensor, it's best to do this one at a time.)
La maggior parte ritiene che, di fronte alla potenza del tabù, è meglio procedere per vie traverse e non scontrarsi frontalmente con i sostenitori dell’ortodossia.
Most of them consider that, given the strength of the taboo, they had better proceed by oblique paths and thus avoid direct clashes with the guardians of orthodoxy.
Devo solo valutare come sia meglio procedere.
I just need to consider how best to proceed.
Nel tentativo di trasmettere Spotify su Kindle Fire per l'ascolto offline, è meglio procedere in due fasi, la conversione di Spotify e quindi il trasferimento della linea via cavo.
In an effort to stream Spotify on Kindle Fire for offline listening, we'd better go on two phases, Spotify conversion and then cable line transferring.
Prima però di optare per un redesigning, andremo a valutare lo stato del sito web per capire se sia meglio procedere con un semplice riammodernamento o una ricostruzione totale.
However we will first evaluate the state of your current website to decide if it best to redesign or if it is quicker to rebuild from scratch.
Se ha finito di ripulire questo pasticcio... è meglio procedere con il processo il più presto possibile.
If you're done cleaning up the mess, we'd better progress with the trial as soon as possible.
Stamane gli avvocati in tribunale valutavano come fosse meglio procedere.
This morning, the attorneys were in court to decide how to proceed.
Per evitare i rischi che si presentano quando si inizia a lavorare con un nuovo processo partendo da zero, è meglio procedere in modo graduale.
In order to reduce the risks associated with jumping right into something new, I recommend taking things one step at a time.
Parlero' con Frank e decideremo come sia meglio procedere.
I'll talk to Frank and decide how best to proceed.
Mi sa che e' meglio procedere.
I guess we better do this.
È meglio procedere a un allentamento aggressivo, da continuare eventualmente a rafforzare se la situazione non è ancora migliorata, oppure la Fed dovrebbe semplicemente limitarsi a stare a guardare, lasciando che i mercati se la sbrighino da soli?
Is it better to ease aggressively—and then ease some more when things are still not improved, or should the Fed simply remain on the sidelines and let the markets sort themselves out on their own?
È meglio procedere a questo controllo prima che si verifichi una reale emergenza, in modo tale che il personale preposto abbia il tempo per reagire e correggere eventuali problemi od aggiungere generatori, se necessario.
And it is better to do this before an actual emergency occurs, so staff members have time to react and correct any issues or add generators, if needed.
In termini di investimenti, è probabilmente meglio procedere con un nuovo divano se la poltrona deve raggiungere la sua sfortunata fine.
In terms of investments, it’s probably best to proceed with a new sofa if the recliner has to meet its unfortunate end.
Con un dumper articolato dotato di Millennium5 il DISPLAY REMOTO mostra il peso in tempo reale alla macchina di carico che può meglio procedere con il carico fino alla capacità massima.
With an ADT truck equipped with Millennium5 the REMOTE DISPLAY shows the real time weight to the loading machine which can then better achieve loading up to the maximum capacity.
Per stabilire se per le vostre esigenze è meglio procedere alla generazione on site o alla fornitura come azoto liquido, teniamo conto di fattori quali modalità di utilizzo, velocità di flusso, pressione e purezza.
To help determine if liquid or on-site generation better suits your needs, we consider factors such as your usage pattern, flowrate, pressure and purity.
Per raggiungerla, è meglio procedere lungo il sentiero sterrato che entra nel parco da San José.
The best way to reach the beach is to follow the track that enters the park from San José.
Saremo felici di consigliarti su come meglio procedere e guidarti attraverso il percorso.
We are happy to advice you about the best way to proceed and to guide you through the process.
Successivamente si incontra un pendio scosceso dove è meglio procedere con passo sicuro e non soffrire di vertigini.
Then a steep slope follows, where you require a secure step and have to be free of dizziness.
Se hai ricevuto in regalo un ordine online e desideri sostituirlo, ti preghiamo di contattare il nostro team di assistenza clienti per farti consigliare su come meglio procedere.
If you have received an online order as a gift and wish to exchange it, please contact our Customer Care team who can advise you on how best to proceed.
Non sono sicuri di come sia meglio procedere.
They are unsure how best to proceed.
Sin dall’inizio sarebbe quindi stato meglio procedere con un mix di svariati punti di timbratura e anche con una migliore pianificazione degli itinerari escursionistici.
It would have been better to have a mix of the different stamping stations from the start and to plan the hiking routes better as well.
Un consiglio: se non avete mai fumato una sativa così potente prima d'ora, è meglio procedere con cautela e non lasciare che il suo sapore squisito vi faccia dimenticare quanto è potente!
One tip: If you have never smoked a powerful sativa like her you possibly want to take it easy and don’t allow her great taste make you forget about her potency!
Controlla le spinte. Alcune donne sentono il bisogno urgente di spingere più forte che possono quando sono completamente dilatate, ma è meglio procedere lentamente, per proteggere il perineo.
Some women feel the urge to push as hard as they can as soon as they are fully dilated, but it’s better to take delivery slowly in order to protect the perineum.
Si può mettere sulla superficie dell'ugello immediatamente prima del getto, ma è meglio procedere come segue.
You can put it on the nozzle surface immediately before casting, but it is best to proceed as follows.
Partendo da questa lineare provocazione si snoderà un percorso in dieci serate, una sorta di ritorno all’indietro per meglio procedere in avanti, come nel gioco dell’oca.
Departing from this linear provocation, a series of ten evenings will unwind: a kind of return to the past in order to move ahead better, as in the children’s board game Game of the Goose.
Ma se dovete chiedere “perché avete deciso di adottare un cane innanzitutto?” allora sarebbe molto meglio procedere con un’intervista utente.
But if you need to ask “why did you decide to adopt a dog in the first place?” then you’re much better off with a user interview.
E’ meglio procedere correttamente piuttosto che coerentemente.
It's better to be right than to be consistent.
Pensa a come meglio procedere con il lavandino.
Think about how best to proceed with the sink.
Oppure, a seconda delle vostre esigenze mediche e rendendosi conto che il rischio è molto piccolo, il medico può ritenere che sia meglio procedere con la radiografia come previsto.
Or, depending no your medical needs, and realizing that the risk is very small, the doctor may feel that it is best to proceed with the x-ray as planned.
Si sarebbe molto meglio procedere in politica preparando la tua carriera in giro per le previsioni del viscere del tuo pollo.
You would be far better off proceeding into politics preparing your career around the predictions of the entrails of your chicken.
Se ti imbatti in un problema relativo a un ordine, è meglio procedere al più presto.
If you experience a problem with an order, it's best to file as soon as possible.
1.3752000331879s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Considering the shortness of time... perhaps we should proceed without him. 